Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | nav.toggle | Ouvrir le menu |
| fr | messages | 2 | landing.nav.how_it_works | Comment ça marche |
| fr | messages | 2 | landing.nav.services | Nos services |
| fr | messages | 2 | landing.nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 2 | landing.nav.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | nav.theme_toggle | Changer le thème |
| fr | messages | 2 | landing.nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | landing.nav.register | Commencer |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.title | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.updated | Dernière mise à jour : mai 2025 |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s1.title | 1. Responsable du traitement |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s1.body | GoVoyage collecte et traite vos données personnelles en qualité de responsable du traitement, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés. |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s2.title | 2. Données collectées |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s2.body | Nous collectons les informations que vous nous fournissez lors de la création de votre compte et du dépôt de votre dossier : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, nationalité, documents d'identité et tout document nécessaire à votre dossier d'immigration. |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s3.title | 3. Finalités du traitement |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s3.body | Vos données sont utilisées exclusivement pour l'instruction de votre dossier d'immigration, la communication relative à votre dossier, et l'exécution de nos obligations contractuelles. Elles ne sont jamais revendues à des tiers. |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s4.title | 4. Cookies & traceurs |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s4.body | Notre site utilise uniquement des cookies fonctionnels indispensables au bon fonctionnement du service (gestion de session, mémorisation de la langue et du thème). Aucun cookie publicitaire ou de profilage n'est utilisé sans votre consentement explicite. Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment depuis les paramètres de votre navigateur. |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s5.title | 5. Vos droits |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.s5.body | Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous. |
| fr | messages | 1 | landing.privacy.contact | Contact : |
| fr | messages | 1 | landing.footer.links | Liens rapides |
| fr | messages | 1 | landing.footer.account | Mon espace |
| fr | messages | 1 | landing.footer.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | landing.footer.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | cookie.banner.title | Cookies |
| fr | messages | 1 | cookie.banner.text | Nous utilisons des cookies fonctionnels pour assurer le bon fonctionnement du site (session, langue, thème). En continuant, vous acceptez notre |
| fr | messages | 1 | cookie.banner.refuse | Refuser |
| fr | messages | 1 | cookie.banner.accept | Accepter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.