Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | admin.nav.dashboard | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | admin.nav.applications | Candidatures |
| fr | messages | 1 | admin.nav.students | Étudiants |
| fr | messages | 1 | admin.nav.workers | Travailleurs |
| fr | messages | 1 | admin.nav.payments | Paiements |
| fr | messages | 1 | admin.nav.communication | Communication |
| fr | messages | 1 | admin.nav.support | Support |
| fr | messages | 1 | admin.nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | admin.nav.newsletter | Newsletter |
| fr | messages | 1 | admin.nav.administration | Administration |
| fr | messages | 1 | admin.nav.users | Utilisateurs |
| fr | messages | 1 | admin.nav.languages | Langues |
| fr | messages | 1 | admin.nav.settings | Paramètres |
| fr | messages | 2 | admin.notif.title | Notifications |
| fr | messages | 1 | admin.dashboard.no_activity | Aucune activité récente. |
| fr | messages | 1 | admin.nav.profile | Mon profil |
| fr | messages | 1 | admin.nav.visit_site | Voir le site |
| fr | messages | 1 | nav.theme_toggle | Changer le thème |
| fr | messages | 1 | nav.locale | Langue |
| fr | messages | 1 | admin.nav.logout | Déconnexion |
| fr | messages | 1 | status.agreement_validated | Convention validée |
| fr | messages | 1 | admin.btn.pdf_agreement | Télécharger la convention |
| fr | messages | 1 | admin.user.impersonate.action | Se connecter en tant que |
| fr | messages | 1 | admin.student.section.personal | Informations personnelles |
| fr | forms | 1 | form.student.email | Adresse e-mail |
| fr | forms | 1 | form.student.phone | Téléphone |
| fr | forms | 1 | form.student.birth_date | Date de naissance |
| fr | forms | 1 | form.student.nationality | Nationalité |
| fr | forms | 1 | form.student.address | Adresse complète |
| fr | messages | 1 | admin.table.code | Code |
| fr | messages | 2 | admin.table.date | Date |
| fr | messages | 1 | admin.student.section.documents | Documents d'identité |
| fr | forms | 1 | form.student.birth_certificate | Acte de naissance |
| fr | forms | 1 | form.student.passport | Passeport |
| fr | messages | 1 | admin.student.section.academic | Parcours académique |
| fr | forms | 1 | form.academic.institution | Établissement |
| fr | forms | 1 | form.academic.degree | Diplôme |
| fr | forms | 1 | form.academic.start_year | Année de début |
| fr | forms | 1 | form.academic.end_year | Année de fin |
| fr | forms | 1 | form.academic.is_completed | Diplôme obtenu |
| fr | messages | 1 | admin.table.diploma | Diplôme |
| fr | messages | 1 | admin.student.section.family | Informations familiales |
| fr | forms | 1 | form.parent.firstName | Prénom |
| fr | forms | 1 | form.parent.lastName | Nom |
| fr | forms | 1 | form.parent.relationship | Lien de parenté |
| fr | forms | 1 | form.parent.phone | Téléphone |
| fr | forms | 1 | form.parent.email | Adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | admin.student.section.payments | Paiements |
| fr | messages | 1 | admin.table.payment.amount | Montant |
| fr | messages | 1 | admin.table.payment.type | Type |
| fr | messages | 1 | admin.table.status | Statut |
| fr | messages | 1 | payment.type.visa_eligible_1 | Acompte éligible (1ère tranche) |
| fr | messages | 2 | payment.status.verified | Vérifié |
| fr | messages | 1 | payment.type.visa_eligible_2 | Solde éligible (2ème tranche) |
| fr | messages | 1 | admin.student.section.payment_instructions | Instructions de paiement |
| fr | messages | 1 | admin.student.btn.save_instructions | Enregistrer les instructions |
| fr | messages | 1 | admin.student.section.actions | Actions avancées |
| fr | messages | 1 | admin.student.btn.unlock | Remettre en examen |
| fr | messages | 1 | admin.student.confirm.reject | Confirmer le rejet de ce dossier ? |
| fr | messages | 1 | admin.student.placeholder.rejection_reason | Motif du refus… |
| fr | messages | 1 | admin.student.btn.reject | Rejeter le dossier |
| fr | messages | 1 | admin.visa.section.title | Statut Visa |
| fr | messages | 1 | admin.visa.track.eligible | Voie éligible |
| fr | messages | 1 | status.visa.approved | Visa accordé |
| fr | messages | 1 | admin.visa.comment.placeholder | Commentaire / motif (optionnel, envoyé au client par email) |
| fr | messages | 1 | admin.visa.btn.approve | Accordé |
| fr | messages | 1 | admin.visa.btn.reject | Refusé |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Statut visa mis à jour. | Statut visa mis à jour. |