Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 4 | landing.nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | nav.toggle | Ouvrir le menu |
| fr | messages | 2 | landing.nav.how_it_works | Comment ça marche |
| fr | messages | 2 | landing.nav.services | Nos services |
| fr | messages | 3 | landing.nav.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | nav.theme_toggle | Changer le thème |
| fr | messages | 2 | landing.nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | landing.nav.register | Commencer |
| fr | messages | 1 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | landing.faq.title | Questions fréquentes |
| fr | messages | 1 | landing.faq.subtitle | Trouvez des réponses aux questions les plus fréquemment posées. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.section.general | Questions générales |
| fr | messages | 1 | landing.faq.q1 | Combien coûte l'accompagnement GoVoyage ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.a1 | Notre accompagnement est basé sur le principe 'No visa, No fee' : vous ne payez qu'après l'obtention de votre visa. Une évaluation initiale peut être facturée selon le profil. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.q2 | Quels sont les délais pour obtenir un visa ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.a2 | Les délais varient selon le type de visa et votre situation : de 2 à 6 mois en moyenne. Nous vous donnons une estimation précise après analyse de votre dossier. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.q3 | Quels pays sont concernés ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.a3 | Notre service s'adresse aux ressortissants d'Afrique francophone souhaitant immigrer au Canada (province de Québec ou autres provinces). |
| fr | messages | 1 | landing.faq.q4 | Comment suivre mon dossier ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.a4 | Après votre inscription, vous accédez à votre espace personnel où vous pouvez suivre l'avancement de votre dossier en temps réel et communiquer avec nos conseillers. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.q5 | Y a-t-il une garantie de succès ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.a5 | Nous ne pouvons pas garantir l'obtention du visa car cela dépend des autorités canadiennes. Cependant, notre taux de succès de 95% témoigne de notre expertise et de la qualité de nos dossiers. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.section.student | Visa étudiant |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.q1 | Quel niveau d'études est requis ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.a1 | Nous accompagnons les candidats ayant au minimum le Baccalauréat (équivalent). Certaines formations nécessitent un niveau Licence ou Master. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.q2 | Dois-je parler anglais ou français ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.a2 | Selon l'université choisie et la province, un test de langue (IELTS, TEF, TCF) peut être requis. Nous vous orientons selon votre profil linguistique. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.q3 | Peut-on travailler pendant ses études ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.a3 | Oui, les étudiants au Canada peuvent travailler jusqu'à 20 heures par semaine pendant les sessions et à temps plein pendant les vacances. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.q4 | Quelles universités proposez-vous ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.student.a4 | Nous travaillons avec un réseau d'universités et de collèges au Québec et dans les autres provinces canadiennes, selon votre domaine d'études. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.section.worker | Visa travailleur |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.q1 | Quelle expérience professionnelle est requise ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.a1 | En général, 1 à 2 ans d'expérience dans votre domaine sont requis. Certains programmes acceptent des profils sans expérience dans des secteurs en tension. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.q2 | Comment se passe la recherche d'employeur ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.a2 | Nous mettons en relation les candidats qualifiés avec notre réseau d'employeurs canadiens. La LMIA (Labour Market Impact Assessment) est ensuite obtenue. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.q3 | Peut-on amener sa famille ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.a3 | Oui, un permis de travail ouvert peut être délivré pour votre conjoint(e), et vos enfants pourront accéder aux écoles canadiennes. |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.q4 | Le permis de travail mène-t-il à la résidence permanente ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.worker.a4 | Oui, plusieurs voies permettent d'accéder à la résidence permanente depuis un permis de travail (Expérience Canadienne, Programme des Travailleurs Étrangers Temporaires, etc.). |
| fr | messages | 1 | landing.faq.still_question.title | Vous n'avez pas trouvé votre réponse ? |
| fr | messages | 1 | landing.faq.still_question.subtitle | Notre équipe est disponible pour répondre à toutes vos questions. |
| fr | messages | 1 | landing.footer.links | Liens rapides |
| fr | messages | 1 | landing.footer.account | Mon espace |
| fr | messages | 1 | landing.footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.